Jana er opptatt av å arbeide med lyd som ikke er lett tilgjengelig for oss å lytte til. De siste i 10 år har hun konsentrert arbeidene sine rundt dette og spesielt gjort opptak med veldig sensitive hydrofoner av lyd under vann, inne i is, av ulike sorter fisk, vann insekter, kreps dyr og havets pattedyr. Hun har også arbeidet med opptak av frekvenser som ligger utenfor vår høre evne, i ultralyd området, av for eksempel flaggermus og tann hvaler sin ekko lokalisering.
Jana har gjort hydrofon opptak ned til 90 meter under isen på Grønland og i år under isen på Nordpolen. Hun har vært på tokt med Hav forsknings instituttet i Barentshavet, og hun har fulgt elveløp i Russland, Thailand, i Korea, og elven Coquet i North Humberland, fra opprinnelsen til utspring for et bestillings verk til AV festivalen i Newcastle. I 2010 åpnet hun en permanent lyd installasjon på Hamsun senteret på Hamarøy og hun har laget lyd komposisjoner for 50 høytalere til utendørs installasjonen The Morning Line da den stod i Istanbul og da den stod i Wien for TBA21.
I 2011 vant Winderen den prestisjetunge internasjonale prisen Golden Nica for Lyd kunst og Digital musikk, Ars electronica festivalen i Linz, Østerrike.
Jana har vært en kunde av ProLyd i mange år og har anskaffet utstyr for opptak i felten, for utstillinger og til sitt lydstudio.
www.janawinderen.com